{"id":103,"date":"2022-12-22T19:16:40","date_gmt":"2022-12-22T18:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.cryptix.net\/locosmico\/en\/?page_id=103"},"modified":"2024-01-21T19:09:49","modified_gmt":"2024-01-21T18:09:49","slug":"people","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/locosmico.com\/en\/people\/","title":{"rendered":"People"},"content":{"rendered":"\n

Who is behind Lo C\u00f3smico?<\/h3>\n\n\n\n

The owners are Antonio and Regula, he a Mexican, she a Swiss-Mexican, and their two daughters Natalia and Violeta. Both To\u00f1o and Regula have been in Zipolite for more than 40 years. Violeta grew up here, and after studying in Puebla and Veracruz and living seven years in China she is back with her Chinese husband Ikal, helping to run the place. Soon the next generation of the “Cosmic Family” will be born.<\/p>\n\n\n\n

Additionally, in the Lo C\u00f3smico Family there are other members who have worked and been part of the history of the place, helping our visitors to be comfortable. There are also guests who help, cook, invent, paint, make music\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n
\nWho is behind Lo C\u00f3smico? The owners are Antonio and Regula, he a Mexican, she a Swiss-Mexican, and their two daughters Natalia and Violeta. Both To\u00f1o and Regula have been in Zipolite for more than 40 years. Violeta grew up…\n<\/div>\n
Continue reading “People”<\/span>…<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Continue reading “People”<\/span>…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"\n

Who is behind Lo C\u00f3smico?<\/h3>\n\n\n\n

The owners are Antonio and Regula, he a Mexican, she a Swiss-Mexican, and their two daughters Natalia and Violeta. Both To\u00f1o and Regula have been in Zipolite for more than 40 years. Violeta grew up here, and after studying in Puebla and Veracruz and living seven years in China she is back with her Chinese husband Ikal, helping to run the place. Soon the next generation of the \"Cosmic Family\" will be born.<\/p>\n\n\n\n

Additionally, in the Lo C\u00f3smico Family there are other members who have worked and been part of the history of the place, helping our visitors to be comfortable. There are also guests who help, cook, invent, paint, make music\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_en_post_name":"people","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"People","_es_post_content":"\n

\u00bfQui\u00e9n esta detr\u00e1s de Lo C\u00f3smico?<\/h3>\n\n\n\n

Los due\u00f1os son Antonio y Regula, \u00e9l mexicano, ella suiza-mexicana y sus dos hijas Natalia y Violeta. Tanto To\u00f1o como Regula llevan m\u00e1s de 40 a\u00f1os en Zipolite. Violeta creci\u00f3 aqu\u00ed, y despu\u00e9s de estudiar fuera y vivir siete a\u00f1os en China est\u00e1 de regreso con su esposo chino Ikal, ayudando a administrar el lugar. Pronto llegar\u00e1 a este mundo la siguiente generaci\u00f3n de la \"Familia C\u00f3smica\". <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, en la Familia Lo C\u00f3smico hay otros miembros que han trabajado y sido parte de la historia del lugar, ayudando a nuestros visitantes a estar c\u00f3modos. Tambi\u00e9n hay hu\u00e9spedes que ayudan, cocinan, inventan, pintan, hacen m\u00fasica...<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_es_post_name":"persons","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Personas","_de_post_content":"\n

Wer steckt hinter dem Lo C\u00f3smico?<\/h3>\n\n\n\n

Die Besitzer sind Antonio und Regula, er Mexikaner, sie Schweizer-Mexikanerin und ihre beiden T\u00f6chter Natalia und Violeta. Sowohl To\u00f1o als auch Regula sind seit mehr als 40 Jahren in Zipolite. Violeta ist hier aufgewachsen, und nachdem sie ausgewandert ist zum studieren und dann sieben Jahre in China gelebt hat, ist sie zur\u00fcck mit ihrem chinesischen Ehemann Ikal und hilft bei der Leitung des Lokals. Bald wird die n\u00e4chste Generation der \u201eKosmischen Familie\u201c auf die Welt kommen.<\/p>\n\n\n\n

Dar\u00fcber hinaus gibt es in der Familie Lo C\u00f3smico weitere Mitglieder, die schon lange bei uns gearbeitet haben und Teil der Geschichte des Ortes sind und helfen dass sich unsere Besucher wohlf\u00fchlen. Es gibt auch G\u00e4ste, die mithelfen, kochen, erfinden, malen, musizieren\u2026
\u200b<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","_de_post_name":"persons","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"Personen","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":418,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}