“San Agustinillo & Mazunte”<\/span>…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"\nThe next beach town to the west of Zipolite is San Agustinillo, a small community with several restaurants and boutique hotels. Three small bays are linked together with a total length of around 1km. They border Arag\u00f3n Beach to the East and Mazunte to the West. On the Eastern part of the beach, there is a small lagoon during the rainy season. The beaches of San Agustinillo are known for being much calmer than Zipolite, but still good for beginning surfers. Most people visit San Agustinillo to enjoy the beach, take beginner surf lessons, or take a boat tour to observe dolphins and other marine creatures.<\/p>\n\n\n\n
Just 1km further West is the popular beach town of Mazunte. Mazunte is famous for its sea turtles, and it used to be a center for the commercialization of their meat and eggs. However, as laws came into force to protect them, Mazunte started to focus on their conservation instead. The most famous place in Mazunte is the National Mexican Turtle Center. It holds every species of marine turtle inhabiting the Mexican coast, as well as 6 species of river turtles and 2 types of native land turtles. It is open to the public Wednesdays through Saturdays, 10 a.m. - 4:30 p.m., and Sundays from 10 to 2:30 p.m. <\/p>\n\n\n\n
Other than the museum, the beach at Mazunte is also a highlight. There are big waves near the shoreline, but it is still great for swimming as soon as you cross the waves. The sunset is best seen at Punta Cometa, the southernmost point of Oaxaca. It is within walking distance of Mazunte. Finally, Mazunte is also known for its Jazz Festival, which is usually held at the end of November. <\/p>\n","_en_post_name":"mazunte","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"San Agustinillo & Mazunte","_es_post_content":"\n
El siguiente pueblo costero al oeste de Zipolite es San Agustinillo, una peque\u00f1a comunidad con varios restaurantes y hoteles boutique. Hay tres peque\u00f1as bah\u00edas est\u00e1n unidas entre s\u00ed que tienen una longitud total de aproximadamente 1 km. Limitan al Este con Playa Arag\u00f3n y al Oeste con Mazunte. Las playas de San Agustinillo son conocidas por ser mucho m\u00e1s tranquilas que las de Zipolite, pero a\u00fan as\u00ed son buenas para los surfistas principiantes. La mayor\u00eda de la gente visita San Agustinillo para disfrutar de la playa, tomar lecciones de surf para principiantes o realizar un recorrido en lancha para observar delfines y otras criaturas marinas.<\/p>\n\n\n\n
A s\u00f3lo 1 km al oeste se encuentra la popular comunidad de Mazunte. Mazunte es famoso por sus tortugas marinas, y sol\u00eda ser un centro de comercializaci\u00f3n de su carne y huevos. Sin embargo, a medida que entraron en vigor leyes para protegerlas, Mazunte comenz\u00f3 a centrarse en su conservaci\u00f3n. El lugar m\u00e1s famoso de Mazunte es el Centro Nacional Mexicano de la Tortuga. All\u00ed tienen ejemplares de todas las especies de tortugas marinas que habitan la costa mexicana, as\u00ed como 6 especies de tortugas de r\u00edo y 2 tipos de tortugas terrestres nativas. Est\u00e1 abierto al p\u00fablico de mi\u00e9rcoles a s\u00e1bado de 10 a. m. a 4:30 p. m. y los domingos de 10 a 2:30 p. m.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s del museo, la playa de Mazunte tambi\u00e9n es muy popular. Hay grandes olas cerca de la orilla, pero a\u00fan as\u00ed es excelente para nadar una vez que cruzas las olas. El mejor lugar para disfrutar de un atardecer en la zona es Punta Cometa, el punto m\u00e1s al sur de Oaxaca. Puedes llegar a pie desde Mazunte. Por \u00faltimo, Mazunte tambi\u00e9n es conocido por su Festival de Jazz, que suele celebrarse a finales de noviembre.
\u200b<\/p>\n","_es_post_name":"mazunte","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"San Agustinillo & Mazunte","_de_post_content":"\n
Der n\u00e4chste Strandort westlich von Zipolite ist San Agustinillo, eine kleine Gemeinde mit mehreren Restaurants und Boutique-Hotels. Drei kleine Buchten mit einer Gesamtl\u00e4nge von rund 1 km sind miteinander verbunden. Sie grenzen im Osten an den Strand von Arag\u00f3n und im Westen an Mazunte. Am \u00f6stlichen Teil des Strandes gibt es w\u00e4hrend der Regenzeit eine kleine Lagune. Die Str\u00e4nde von San Agustinillo sind daf\u00fcr bekannt, dass sie viel ruhiger sind als Zipolite, aber dennoch gut f\u00fcr Surfanf\u00e4nger geeignet. Die meisten Touristen besuchen San Agustinillo, um den Strand zu genie\u00dfen, Surfunterricht f\u00fcr Anf\u00e4nger zu nehmen oder eine Bootstour zu unternehmen, um Delfine und andere Meeresbewohner zu beobachten.<\/p>\n\n\n\n
Nur 1 km weiter westlich liegt der beliebte Strandort Mazunte. Mazunte ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine Meeresschildkr\u00f6ten und war einst ein Zentrum f\u00fcr die Vermarktung ihres Fleisches und ihrer Eier. Als jedoch Gesetze zu ihrem Schutz in Kraft traten, konzentrierte sich Mazunte stattdessen auf ihre Erhaltung. Der ber\u00fchmteste Ort in Mazunte ist das Mexikanische Schildkr\u00f6tenzentrum. Es beherbergt alle Arten von Meeresschildkr\u00f6ten, die an der mexikanischen K\u00fcste leben, sowie 6 Arten von Flussschildkr\u00f6ten und 2 Arten einheimischer Landschildkr\u00f6ten. Es ist es mittwochs bis samstags von 10 bis 16:30 Uhr und sonntags von 10 bis 14:30 Uhr offen.<\/p>\n\n\n\n
Neben dem Museum ist auch der Strand von Mazunte ein Highlight. Nahe am Strand gibt es gro\u00dfe Wellen, aber sobald man die Wellen \u00fcberquert, ist es gro\u00dfartig zum Schwimmen. Den Sonnenuntergang kann man am besten in Punta Cometa, dem s\u00fcdlichsten Punkt von Oaxaca, beobachten. Es ist nur wenige Gehminuten von Mazunte entfernt. Schlie\u00dflich ist Mazunte auch f\u00fcr sein Jazzfestival bekannt, das normalerweise Ende November stattfindet.<\/p>\n","_de_post_name":"mazunte","_de_post_excerpt":"","_de_post_title":"San Agustinillo & Mazunte","edit_language":"en","footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locosmico.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}