![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-15.jpeg?resize=1024%2C699&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-1.jpeg?resize=1024%2C685&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Playa-de-Zipolite-1.jpeg?resize=1024%2C682&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-2.jpeg?resize=1024%2C672&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite.jpeg?resize=1024%2C694&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-1.jpeg?resize=1024%2C693&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-2.jpeg?resize=1024%2C705&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite.jpeg?resize=711%2C1024&ssl=1\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nEntre aquellos mochileros aventureros se encontraba Regula, quien vino desde Suiza con su mejor amiga para explorar la costa de Oaxaca en 1982, y termin\u00f3 en casa de Antonio como muchos otros turistas. No era su primera vez aqu\u00ed, pues ya lo hab\u00eda visitado a principios de los a\u00f1os 70, cuando viv\u00eda en la Ciudad de M\u00e9xico. Como muchas otras historias a lo largo de los a\u00f1os, ella se convirti\u00f3 en una de las primeras extranjeras en enamorarse y establecerse aqu\u00ed. Despu\u00e9s de esa breve estancia en 1982, regres\u00f3 a Suiza, pero nunca se olvid\u00f3 de la casa en la cima de la colina ni del hombre que viv\u00eda en ella. Un a\u00f1o despu\u00e9s, decidi\u00f3 dejar todas las comodidades que disfrutaba all\u00e1 y se mud\u00f3 con su hija Natalia, de 7 a\u00f1os, para reunirse con su nuevo amor en Zipolite. Cambi\u00f3 un trabajo estable, una hermosa casa, un gato y un s\u00f3lido grupo de amigos por una peque\u00f1a caba\u00f1a en lo alto de una colina en la playa de Zipolite, sin agua, sin electricidad y sin ninguna garant\u00eda. Cambi\u00f3 todo por un sue\u00f1o, por una historia de amor, por la posibilidad de un tipo de vida diferente.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Tono-and-Regula-making-fish.jpg?resize=417%2C276&ssl=1\")
Antonio y Regula preparando pescado para una de nuestras fiestas<\/sub> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n Juntos, Regula y Antonio comenzaron a desarrollar el terreno en el que viv\u00edan, construyeron un par de caba\u00f1as m\u00e1s y abrieron el restaurante que vendi\u00f3 las primeras crepas de la regi\u00f3n. Lo C\u00f3smico naci\u00f3 con este nombre en febrero de 1984.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Beachside.jpg?resize=359%2C239&ssl=1\")
la entrada de lo c\u00f3smico desde la playa, 1984<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n Pronto comenz\u00f3 a crecer, a medida que construyeron m\u00e1s y m\u00e1s caba\u00f1as alrededor del cerro, cada una \u00fanica en su construcci\u00f3n e interiores, todas hechas de materiales naturales como barro y hojas de palma. En 1988, la siguiente generaci\u00f3n de la Familia C\u00f3smica, Violeta, lleg\u00f3 a este mundo y ahora ayuda a administrar el lugar con su esposo chino Ikal.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Lo-Cosmico-from-Shambhala.jpg?resize=415%2C278&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Pointing-at-the-rock.jpg?resize=538%2C341&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Beachside-before-fire.jpg?resize=538%2C339&ssl=1\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Elephant-Rock.jpg?resize=415%2C278&ssl=1\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nA lo largo de los a\u00f1os, Lo C\u00f3smico ha soportado no uno sino cuatro huracanes devastadores, y cada vez ha renacido. En 1997 el hurac\u00e1n Paulina nos azot\u00f3 por primera vez y tuvimos que empezar de cero. Recientemente, en 2022, el hurac\u00e1n Agatha nos volvi\u00f3 a golpear con fuerza y perdimos algunas de nuestras mejores caba\u00f1as. Sin embargo, estamos trabajando activamente para reconstruir y arreglar todo, y con ayuda de amigos y apoyo de gente c\u00f3smica del mundo ya estamos funcionando normalmente. Tambi\u00e9n la naturaleza se recuper\u00f3, los arboles y palmeras nos dan de nuevo su rica sombra. S\u00f3lo el restaurante permanecer\u00e1 cerrado hasta m\u00e1s adelante este 2024. <\/p>\n\n\n\n
\u00a1Ven y s\u00e9 parte de la historia de Lo C\u00f3smico!<\/p>\n","protected":false,"raw":"\n
La historia de Lo C\u00f3smico<\/h3>\n\n\n\n
Lo C\u00f3smico es una pieza esencial en la historia de Zipolite, y especialmente en las ra\u00edces de la comunidad de expatriados. \u00a1Este lugar ha sido un punto de referencia local durante casi medio siglo! Naci\u00f3 cuando Zipolite todav\u00eda estaba al fin del mundo, cuando no hab\u00eda carretera, ni agua, ni luz . Nuestra primera cocina estaba hecha completamente de bamb\u00fa y solo estaba iluminada con velas y mecheros. Incluso nuestras famosas crepas se elaboraban al principio al fuego. Pero nuestro peque\u00f1o restaurante se convirti\u00f3 pronto en un punto de encuentro, m\u00fasicos de todo el mundo se juntaban para tocar sus instrumentos, y a veces los hu\u00e9spedes bailaban a la luz de las velas con un radio de pilas.<\/p>\n\n\n\n
Antonio lleg\u00f3 por primera vez al pueblo para observar un eclipse solar en marzo de 1970, y se enamor\u00f3 del lugar. La primera casa en la colina se construy\u00f3 en 1976 y desde entonces ha sido el hogar de la \"Familia C\u00f3smica\". A medida que los mochileros llegaban al pueblo a lo largo de los a\u00f1os, encontraban a Antonio y su peque\u00f1a casa en la cima de la colina, y \u00e9l comenz\u00f3 a ofrecerles no solo conversaciones interminables sobre historia y sobre la vida, sino tambi\u00e9n un lugar para pasar la noche, casi siempre en hamacas bajo el cielo estrellado. Algunos de aquellos primeros visitantes se han convertido en amigos de toda la vida, y son, hasta ahora, las personas que pisan este sitio y dejan sus huellas las que recargan la energ\u00eda c\u00f3smica de este lugar.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-15-1024x699.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-1-1024x685.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Playa-de-Zipolite-1-1024x682.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-2-1024x672.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-1024x694.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-1-1024x693.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-2-1024x705.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-711x1024.jpeg\"\/)
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nEntre aquellos mochileros aventureros se encontraba Regula, quien vino desde Suiza con su mejor amiga para explorar la costa de Oaxaca en 1982, y termin\u00f3 en casa de Antonio como muchos otros turistas. No era su primera vez aqu\u00ed, pues ya lo hab\u00eda visitado a principios de los a\u00f1os 70, cuando viv\u00eda en la Ciudad de M\u00e9xico. Como muchas otras historias a lo largo de los a\u00f1os, ella se convirti\u00f3 en una de las primeras extranjeras en enamorarse y establecerse aqu\u00ed. Despu\u00e9s de esa breve estancia en 1982, regres\u00f3 a Suiza, pero nunca se olvid\u00f3 de la casa en la cima de la colina ni del hombre que viv\u00eda en ella. Un a\u00f1o despu\u00e9s, decidi\u00f3 dejar todas las comodidades que disfrutaba all\u00e1 y se mud\u00f3 con su hija Natalia, de 7 a\u00f1os, para reunirse con su nuevo amor en Zipolite. Cambi\u00f3 un trabajo estable, una hermosa casa, un gato y un s\u00f3lido grupo de amigos por una peque\u00f1a caba\u00f1a en lo alto de una colina en la playa de Zipolite, sin agua, sin electricidad y sin ninguna garant\u00eda. Cambi\u00f3 todo por un sue\u00f1o, por una historia de amor, por la posibilidad de un tipo de vida diferente.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Tono-and-Regula-making-fish.jpg\")
Antonio y Regula preparando pescado para una de nuestras fiestas<\/sub> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Juntos, Regula y Antonio comenzaron a desarrollar el terreno en el que viv\u00edan, construyeron un par de caba\u00f1as m\u00e1s y abrieron el restaurante que vendi\u00f3 las primeras crepas de la regi\u00f3n. Lo C\u00f3smico naci\u00f3 con este nombre en febrero de 1984.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Beachside.jpg\")
la entrada de lo c\u00f3smico desde la playa, 1984<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Pronto comenz\u00f3 a crecer, a medida que construyeron m\u00e1s y m\u00e1s caba\u00f1as alrededor del cerro, cada una \u00fanica en su construcci\u00f3n e interiores, todas hechas de materiales naturales como barro y hojas de palma. En 1988, la siguiente generaci\u00f3n de la Familia C\u00f3smica, Violeta, lleg\u00f3 a este mundo y ahora ayuda a administrar el lugar con su esposo chino Ikal.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Lo-Cosmico-from-Shambhala.jpg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Pointing-at-the-rock.jpg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Beachside-before-fire.jpg\"\/)
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Elephant-Rock.jpg\"\/)
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nA lo largo de los a\u00f1os, Lo C\u00f3smico ha soportado no uno sino cuatro huracanes devastadores, y cada vez ha renacido. En 1997 el hurac\u00e1n Paulina nos azot\u00f3 por primera vez y tuvimos que empezar de cero. Recientemente, en 2022, el hurac\u00e1n Agatha nos volvi\u00f3 a golpear con fuerza y perdimos algunas de nuestras mejores caba\u00f1as. Sin embargo, estamos trabajando activamente para reconstruir y arreglar todo, y con ayuda de amigos y apoyo de gente c\u00f3smica del mundo ya estamos funcionando normalmente. Tambi\u00e9n la naturaleza se recuper\u00f3, los arboles y palmeras nos dan de nuevo su rica sombra. S\u00f3lo el restaurante permanecer\u00e1 cerrado hasta m\u00e1s adelante este 2024. <\/p>\n\n\n\n
\u00a1Ven y s\u00e9 parte de la historia de Lo C\u00f3smico!<\/p>\n"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_en_post_content":"\n
The history of Lo C\u00f3smico<\/h3>\n\n\n\n
Lo C\u00f3smico is an essential piece of the history of Zipolite, and especially of the roots of the local expat community. This place has been a local landmark for almost half a century! It was born when Zipolite was still an untouched beach, without running water or electricity. Our first kitchen was completely made out of wood and only lit by candles and flares. Even our famous crepes were made on a fire stove at the beginning. However, this tiny restaurant grew to what would be the ultimate meeting point, often with people improvising music under the starry night, and other nights with dances to music out of battery radios.<\/p>\n\n\n\n
Antonio arrived in town for the first time to observe a solar eclipse in March 1970 and fell in love with the place. The first house on the hill was built in 1976, and has since been the home of the \"Cosmic Family\". As off-the-beaten-track travelers arrived in town over the years, they found Antonio and his little house atop the hill, and he started offering them not only hour-long conversations about history and life but also a spot to spend the night, often in hammocks under the starry sky. Some of those first visitors have become lifelong friends, and it is, up until now, the people who set foot on our grounds and leave their prints what recharges the cosmic energy of this place. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-15-1024x699.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-1-1024x685.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Playa-de-Zipolite-1-1024x682.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-2-1024x672.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1982-Zipolite-1024x694.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-1-1024x693.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-2-1024x705.jpeg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2026\/02\/1984-Lo-Cosmico-Zipolite-711x1024.jpeg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nAmong those adventurous backpackers was Regula, who came from Switzerland with her best friend to explore the coast of Oaxaca in 1982, and landed at Antonio's place like many other tourists. It wasn't her first time here, since she had already visited in the early 70s when she was living in Mexico City. Like many other stories later over the years, she became one of the first foreigners to fall in love and settle here. After that short stay in 1982, she returned to Switzerland but never forgot about the house atop the hill and the man who lived in it. One year later, she decided to leave all the comforts she enjoyed back home and moved with her 7-year-old daughter Natalia to rejoin her newfound love in Zipolite. She traded a stable job, a beautiful house, a cat, and a solid group of friends for a little cabin atop a hill on Zipolite beach, with no water, no electricity, and no assurances. She traded everything for a dream, for a love story, for the possibility of a different type of life. <\/p>\n\n\n\n
Antonio and Regula preparing fish for one of our legendary gatherings<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Together, Regula and Antonio started to develop the land they lived on, building a couple more cabins, and opening the restaurant that sold the first-ever crepes in the region. Lo C\u00f3smico was born under this name in February 1984. <\/p>\n\n\n\n
the lo c\u00f3smico entrance from the beach, 1984<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Lo C\u00f3smico started to grow, as they built more and more huts around the little hill, each one unique in its construction and interiors, all made out of natural materials like mud and palm leaves. In 1988, the next generation of the Lo C\u00f3smico Family, Violeta, came to this world and is now helping run the place with her Chinese husband Ikal. <\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Lo-Cosmico-from-Shambhala.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Pointing-at-the-rock.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Beachside-before-fire.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/locosmico.com\/wp-content\/uploads\/sites\/58\/2024\/01\/Elephant-Rock.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\nOver the years, Lo C\u00f3smico has endured not one but four devastating hurricanes and has been reborn from the ground every single time. In 1997 hurricane Paulina hit us for the first time, and we had to start from scratch. Recently, in 2022, hurricane Agatha hit us hard again, and we lost some of our best cabins. However, we are actively working on rebuilding and fixing everything, and are fully operational as of today. Only the restaurant will remain closed until later this year. <\/p>\n\n\n\n
Come and become a part of the history of Lo C\u00f3smico!<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","_en_post_name":"history","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"History","_es_post_content":"\n
La historia de Lo C\u00f3smico<\/h3>\n\n\n\n
Lo C\u00f3smico es una pieza esencial en la historia de Zipolite, y especialmente en las ra\u00edces de la comunidad de expatriados. \u00a1Este lugar ha sido un punto de referencia local durante casi medio siglo! Naci\u00f3 cuando Zipolite todav\u00eda estaba al fin del mundo, cuando no hab\u00eda carretera, ni agua, ni luz . Nuestra primera cocina estaba hecha completamente de bamb\u00fa y solo estaba iluminada con velas y mecheros. Incluso nuestras famosas crepas se elaboraban al principio al fuego. Pero nuestro peque\u00f1o restaurante se convirti\u00f3 pronto en un punto de encuentro, m\u00fasicos de todo el mundo se juntaban para tocar sus instrumentos, y a veces los hu\u00e9spedes bailaban a la luz de las velas con un radio de pilas.<\/p>\n\n\n\n
Antonio lleg\u00f3 por primera vez al pueblo para observar un eclipse solar en marzo de 1970, y se enamor\u00f3 del lugar. La primera casa en la colina se construy\u00f3 en 1976 y desde entonces ha sido el hogar de la \"Familia C\u00f3smica\". A medida que los mochileros llegaban al pueblo a lo largo de los a\u00f1os, encontraban a Antonio y su peque\u00f1a casa en la cima de la colina, y \u00e9l comenz\u00f3 a ofrecerles no solo conversaciones interminables sobre historia y sobre la vida, sino tambi\u00e9n un lugar para pasar la noche, casi siempre en hamacas bajo el cielo estrellado. Algunos de aquellos primeros visitantes se han convertido en amigos de toda la vida, y son, hasta ahora, las personas que pisan este sitio y dejan sus huellas las que recargan la energ\u00eda c\u00f3smica de este lugar.<\/p>\n\n\n\n
- <\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Entre aquellos mochileros aventureros se encontraba Regula, quien vino desde Suiza con su mejor amiga para explorar la costa de Oaxaca en 1982, y termin\u00f3 en casa de Antonio como muchos otros turistas. No era su primera vez aqu\u00ed, pues ya lo hab\u00eda visitado a principios de los a\u00f1os 70, cuando viv\u00eda en la Ciudad de M\u00e9xico. Como muchas otras historias a lo largo de los a\u00f1os, ella se convirti\u00f3 en una de las primeras extranjeras en enamorarse y establecerse aqu\u00ed. Despu\u00e9s de esa breve estancia en 1982, regres\u00f3 a Suiza, pero nunca se olvid\u00f3 de la casa en la cima de la colina ni del hombre que viv\u00eda en ella. Un a\u00f1o despu\u00e9s, decidi\u00f3 dejar todas las comodidades que disfrutaba all\u00e1 y se mud\u00f3 con su hija Natalia, de 7 a\u00f1os, para reunirse con su nuevo amor en Zipolite. Cambi\u00f3 un trabajo estable, una hermosa casa, un gato y un s\u00f3lido grupo de amigos por una peque\u00f1a caba\u00f1a en lo alto de una colina en la playa de Zipolite, sin agua, sin electricidad y sin ninguna garant\u00eda. Cambi\u00f3 todo por un sue\u00f1o, por una historia de amor, por la posibilidad de un tipo de vida diferente.<\/p>\n\n\n\n
Antonio y Regula preparando pescado para una de nuestras fiestas<\/sub> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Juntos, Regula y Antonio comenzaron a desarrollar el terreno en el que viv\u00edan, construyeron un par de caba\u00f1as m\u00e1s y abrieron el restaurante que vendi\u00f3 las primeras crepas de la regi\u00f3n. Lo C\u00f3smico naci\u00f3 con este nombre en febrero de 1984.<\/p>\n\n\n\n
la entrada de lo c\u00f3smico desde la playa, 1984<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Pronto comenz\u00f3 a crecer, a medida que construyeron m\u00e1s y m\u00e1s caba\u00f1as alrededor del cerro, cada una \u00fanica en su construcci\u00f3n e interiores, todas hechas de materiales naturales como barro y hojas de palma. En 1988, la siguiente generaci\u00f3n de la Familia C\u00f3smica, Violeta, lleg\u00f3 a este mundo y ahora ayuda a administrar el lugar con su esposo chino Ikal.<\/p>\n\n\n\n
- <\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
A lo largo de los a\u00f1os, Lo C\u00f3smico ha soportado no uno sino cuatro huracanes devastadores, y cada vez ha renacido. En 1997 el hurac\u00e1n Paulina nos azot\u00f3 por primera vez y tuvimos que empezar de cero. Recientemente, en 2022, el hurac\u00e1n Agatha nos volvi\u00f3 a golpear con fuerza y perdimos algunas de nuestras mejores caba\u00f1as. Sin embargo, estamos trabajando activamente para reconstruir y arreglar todo, y con ayuda de amigos y apoyo de gente c\u00f3smica del mundo ya estamos funcionando normalmente. Tambi\u00e9n la naturaleza se recuper\u00f3, los arboles y palmeras nos dan de nuevo su rica sombra. S\u00f3lo el restaurante permanecer\u00e1 cerrado hasta m\u00e1s adelante este 2024. <\/p>\n\n\n\n
\u00a1Ven y s\u00e9 parte de la historia de Lo C\u00f3smico!<\/p>\n","_es_post_name":"history","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"Historia","_de_post_content":"\n
Die Geschichte des Lo C\u00f3smico<\/h3>\n\n\n\n
Lo C\u00f3smico ist ein wesentlicher Teil der Geschichte von Zipolite und insbesondere der Wurzeln der \u00f6rtlichen Expat-Community. Dieser Ort ist seit fast einem halben Jahrhundert ein lokales Wahrzeichen! Es entstand, als Zipolite noch ein unber\u00fchrter Strand am Ende der Welt war und es weder Strom noch Wasser gab. Die erste K\u00fcche aus Bambus wurde mit Kerzen und Fackeln beleuchtet. Hie und da wurden sogar die Crepes auf dem Feuer gemacht. Trotzdem wurde dieses kleine Restaurant bald zu einem Treffpunkt, oft wurde bis in die Nacht bei Sternenlicht musiziert oder zu Musik aus einem batteriebetriebenen Radio getanzt.<\/p>\n\n\n\n
Antonio kam im M\u00e4rz 1970 zum ersten Mal hierher, um eine Sonnenfinsternis zu beobachten, und verliebte sich in den Ort. Das erste Haus auf dem H\u00fcgel wurde 1976 erbaut und ist seitdem das Zuhause der \u201eKosmischen Familie\u201c. Als im Laufe der Jahre Rucksacktouristen in das Dorf kamen, fanden sie Antonio und sein kleines Haus auf dem H\u00fcgel, und er begann ihnen nicht nur stundenlange Gespr\u00e4che \u00fcber Geschichte und Leben anzubieten, sondern auch einen Ort zum \u00dcbernachten , oft in H\u00e4ngematten unter dem Sternenhimmel. Aus einigen dieser ersten Besucher sind lebenslange Freunde geworden, und bis heute sind es die Menschen, die unser Gel\u00e4nde betreten und ihre Abdr\u00fccke hinterlassen, die die kosmische Energie dieses Ortes wieder aufladen.<\/p>\n\n\n\n
- <\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/figure><\/li><\/ul><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Zu diesen abenteuerlustigen Rucksacktouristen geh\u00f6rte Regula, die 1982 mit ihrer besten Freundin aus der Schweiz kam, um die K\u00fcste von Oaxaca zu erkunden, und wie viele andere Touristen bei Antonio landete. Es war nicht ihr erstes Mal hier, denn sie war bereits Anfang der 70er Jahre hier, als sie in Mexiko-Stadt lebte. Wie viele andere Geschichten sp\u00e4ter im Laufe der Jahre war sie eine der ersten Ausl\u00e4nderinnen, die sich verliebte und sich hier niederlie\u00df. Nach diesem kurzen Aufenthalt im Jahr 1982 kehrte sie in die Schweiz zur\u00fcck, verga\u00df aber nie das Haus auf dem H\u00fcgel und den Mann, der darin lebte. Ein Jahr sp\u00e4ter beschloss sie, alle Annehmlichkeiten, die sie zu Hause genossen hatte, aufzugeben und zog mit ihrer 7-j\u00e4hrigen Tochter Natalia zu ihrer neu entdeckten Liebe nach Zipolite. Sie tauschte einen festen Job, ein sch\u00f6nes Haus, eine Katze und einen festen Freundeskreis gegen eine kleine H\u00fctte auf einem H\u00fcgel am Strand von Zipolite, ohne Wasser, ohne Strom und ohne Garantien. Sie tauschte alles gegen einen Traum, gegen eine Liebesgeschichte, gegen die M\u00f6glichkeit, ein anderes Leben zu f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n
Antonio und Regula bereiten Fisch f\u00fcr eines unserer legend\u00e4ren Treffen zu<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Gemeinsam begannen Regula und Antonio ein paar weitere H\u00fctten zu bauen und er\u00f6ffneten das Restaurant, das die ersten Cr\u00eapes in der Region verkaufte. Lo C\u00f3smico wurde im Februar 1984 unter diesem Namen geboren. <\/p>\n\n\n\n
Der Lo C\u00f3smico-Eingang vom Strand aus, 1984<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n Lo C\u00f3smico begann zu wachsen, als rund um den kleinen H\u00fcgel immer mehr H\u00fctten gebaut wurden, jede einzigartig in ihrer Bauweise und Inneneinrichtung, alle aus nat\u00fcrlichen Materialien wie Lehm und Palmbl\u00e4ttern gefertigt. Im Jahr 1988 kam die n\u00e4chste Generation der Familie Lo C\u00f3smico, Violeta, auf die Welt und hilft nun zusammen mit ihrem chinesischen Ehemann Ikal bei der F\u00fchrung des Lokals.<\/p>\n\n\n\n